After looking further into it, it seems like this is more an extensive customization app, than actual modding. They are probably opening some development tools that they streamlined.
It seems this app will be exclusive to EGS, but the uploaded and approved "mods" will be available in the steam...