I'm thinking it's a combination of lower playerbase and the Xbox Series S requirement.
Sure, you could argue why port a title to Xbox from the PS because the playerbase is small, but there is still a playerbase, and I bet porting a PS5 to Xbox Series X is fairly trivial due to their hardware...