OK, I was able to find a relatively easy way to see effect of fan speed and power on a video card. Article used 100% fan speed while OCing, question is will the increase power from the fans running at 100% have an effect on the outcome? I cannot answer that dealing with the 6800 XT, but was able to test with an EVGA 1080 Ti SC Black.
EVGA ICX has extra sensors which also helps quantify any power increase by ramping up the fan speed. The EVGA 1080 TI SC Black has two 90mm fans which at 50% turn at 1840 RPM and at 100% 3699 RPM.
With card basically idle and relatively steady clock with fans at 0 RPM, Board Power Draw was 59.2w, GPU-Z is using the video card power sensors:
At 50% fan speed, 59.9w board power:
At 100%, 64.4w board power:
With two fans, from 0% to 100%, power changed 5.2w, from 50% to 100% power changed 4.5w where most of the power increase came from going to 100% from 50%. This is expected from how fans behave with power, Pwr is roughly proportional to (RPM2/RPM1)^3
Anyways I am having a hard time concluding this would have a significant impact to power to the GPU, with a 3 90mm fan configuration using the same EVGA fans as is on this 1080 Ti, we would be looking at 8w max power consumption, which out of let say 300w OC is only 3% of the power budget. Are the 6800 XT fans much more power hungry or on other GPU's?
I did a test using Aida 64 GPU stress test, which put a constant load on the GPU, raised the clock frequency until it did not change anymore which I am thinking indicated power limited. Changed fan speed from 100% to 0% and saw 0 percent change in clock speed. I tried 3dMark but as soon as I lost focus with 3dMark it would stop working. At least with my 1080 Ti fan speed appears to have very little effect from power usage of them.
On EVGA forums it was discussed that powering the fans on MB will give extra power to GPU and increase max clock speed. While true, not sure it will be that beneficial or significant, especially if fans are like 60% or less drawing less than 2w. Once I get the 3090, I will explore this more.