There's been a loooot of native PC ports from decomps, and also PC versions via recomps, of a lot of classic console games in the past few years. It's really been blowing up. Just scrolling through here you get a small sample of the recent releases:
https://www.youtube.com/@VideoGameEsoterica/videos
I've already enjoyed a ton of PC ports of classic games over the last few years, such as Super Mario 64, Mario Kart 64, Star Fox 64, Zelda Ocarina of Time and Majora's Mask, and some others I am forgetting. And there are some I plan to get around to checking out, such as the recent new port of Crash Team Racing, and Zelda Twilight Princess, Jak and Daxter 1 and 2 (3 is currently being worked on as development on 2 finishes up), and a whole buncha others. Super Mario Galaxy is nice, but I've been waiting for a PC version of Super Mario Sunshine (there's an alpha release). These are all games I've been through before, more than once for several, but now on PC I'm enjoying them like never before. So I hope they keep coming!
I've only been looking at native PC ports from decomps, not recomps. And I'm avoiding anything made with AI/LLMs.