Agreed. I kind of get why but still. I see that they made the remake and have visually aligned it with the sequel and then wanted folks to see that but it does make it confusing. I remember watching these trailers on the weekend and feeling the same. I'm still, at least for now, looking forward to them and happy that Crystal Dynamics is working on them.
I'm not so into them but have put many hours into trying to like them. However, I fully recognize the quality of work and passion they put into their games and I'm happy for the dev's with their ongoing efforts. So far I've put significant effort into playing Control and both Alan Wake games but usually tune out about a third to halfway in. I recently got the Silent Hill 2 remake and could really see how it inspired Remedy as well. I got about 3/4 of the way in on that one.